창업 이야기
상황이 어렵고 스스로에 대한 의심이 생길수록
글자 크기
지금 하던 일을 접고 새로운 일을 벌릴 생각보다는
원래 뭘 이루려 했고 그래서 무엇을 하려했는지 다시 되돌아봐야한다.
대부분 무엇을 하려고 했는지는 달라져도, 목표는 달라지지 않았을 것이다.
CEO는 초심을 잃지 않고, 항상 자기부정에 대비하고, 자기연민과 싸우면서, 자기설득으로 자가발전을 이어가야 한다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- When doubts grow, revisit your original purpose rather than abandon your work for something new.
- What you planned to do may have changed, but your goal probably has not.
- A CEO must stay true to that purpose and be ready to question themselves.
- Fight self-pity and sustain growth by convincing yourself to keep going.
中文 (简体)
- 处境越艰难、越怀疑自己，越应回顾初衷，而非放弃眼前的事另起炉灶。
- 重新想想原本想实现什么，以及为此打算做什么；做法可能变了，目标多半未变。
- 经营者应不忘初心，时刻准备审视并否定自己。
- 与自怜抗争，通过自我说服持续推动自身成长。
日本語
- 苦境で自分を疑うほど、今の仕事をやめて新しいことを始めるより、原点を振り返りたい。
- 何を実現し、そのために何をしようとしたのか。手段は変わっても、目標は変わっていないはずだ。
- 経営者は初心を忘れず、自分自身を否定することにも備えなければならない。
- 自己憐憫と闘い、自分を納得させながら成長を続けることが必要だ。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.
