창업 이야기
열정적인 CEO는 목표를 설정하고 돌진하며,
글자 크기
이성적인 CEO는 목표를 계획하고 실행하고,
감성적인 CEO는 목표보다 관계를 중시하고 설득한다.
CEO의 개성이 어떻든 간에, 누구든 무엇을 위해 창업했고 남들과 일하는지 까먹지 말아야 한다.
돈이 목표가 되면 안 된다.
어느덧 돈으로 만들어진 성에 갇히면 자신이 무엇을 위해 창업했는지 잊게 된다.
돈이 목표였던 스타트업 창업자들과 CEO는 반드시 실패만 있을 것이다. 돈은 어느 누구도 만족시켜줄만큼 많아지지 않는다.
돈은 의미 있는 목표를 달성하기 위한 도구로 활용될 때만 의미가 생긴다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Passionate CEOs charge toward goals; rational CEOs plan and execute.
- Emotion-driven CEOs value relationships over goals and seek to persuade.
- Whatever their personality, CEOs must remember why they founded a business and work with others.
- Money cannot bring lasting satisfaction; it matters only as a tool for meaningful goals.
中文 (简体)
- 热情型CEO设定目标后向前冲，理性型CEO则规划并执行。
- 感性型CEO比起目标更重视关系，并通过说服推进事情。
- 无论个性如何，都不应忘记为何创业、为何与他人共事。
- 金钱永远无法让人满足，只有作为实现有意义目标的工具才有价值。
日本語
- 情熱的な経営者は目標を定めて突き進み、理性的な経営者は計画を立てて実行する。
- 感情を重んじる経営者は、目標より人間関係を大切にし、説得を図る。
- どんな性格でも、何のために起業し、人と働いているのかを忘れてはいけない。
- お金を目的にしても満足には届かない。意味ある目標を実現する道具としてこそ価値がある。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.
