창업 이야기
역량을 향상시키는 방법은 일정 시간 이상 집중하는 것 말고는 없다.
글자 크기
집중하라고 하니 시간을 따로 내고 다른 불필요한 것들을 가지치기하고 중요한 것만 하라는 말로 들리겠지만 그 이야기가 아니다. 그렇게 하다보면 작심삼일의 함정에 빠진다.
집중은 매일매일 평소에 순간순간 하는 것이다. 그 시간을 정해둘 필요가 없다. 화장실에 갈 때 잠깐 짬을 낼 때도 있고, 밤을 새울 때도 있다.
그러려면 애정이 있어야 하고 관심이 있어야 호기심이 샘솟는 상태가 유지된다. 중간중간 단계별 목표는 당연히 그 과정 속에서 생겨날 것이다. 그런 상태가 새로운 배움과 숙련의 동기부여를 만들어주고 작은 성취들을 쌓아 나가며 비로소 역량이 된다.
사람의 성장과 기업의 성장은 다르지 않다.
역량은 일을 프로답게 할 수 있게 해주며 그리고나서야 경제활동에 편입할 수 있다.
신입사원과 스타트업의 "언젠가 해봤다"는 기억과 패기 넘치는 “해보고 싶다”는 포부가 역량은 아니다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Building competence takes sustained focus, not merely setting aside time or cutting distractions.
- Focus happens throughout everyday life, in brief moments or long stretches, without a fixed schedule.
- Care and interest sustain curiosity; learning, practice, and small achievements build competence.
- People and companies alike need competence for professional work; past attempts and ambition are not enough.
中文 (简体)
- 提升能力需要投入足够的专注时间，但不只是另排时间、排除杂事，否则容易三分钟热度。
- 专注应融入每天的日常片刻，不必固定时段，既可以利用短暂空闲，也可以彻夜投入。
- 热爱与关注维持好奇心，推动学习和熟练掌握，并通过积累小成果形成能力。
- 个人与企业的成长并无不同；能力使工作专业化，而“曾做过”与“想尝试”并不等于能力。
日本語
- 能力を伸ばすには十分な時間をかけて集中する必要があるが、時間の確保や雑事の整理だけでは三日坊主になる。
- 集中は日々の暮らしの中で重ねるものだ。時間を決めず、短い空き時間にも、ときには徹夜でも取り組む。
- 愛着と関心が好奇心を保ち、学びと習熟を促す。小さな達成の積み重ねが能力になる。
- 人も企業も成長の仕組みは同じだ。プロとして働く能力は、「やったことがある」「やってみたい」とは違う。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.
