창업 이야기
평생 일하는 데 기준은 있어야지.
글자 크기
재미, 흥미, 의미
이 세 가지 가운데 하나라도 없다면 아마 지루하고 지옥 같은 시간일거야.
사람은 어찌됐든 일을 하며 살아내야 하거든.
재미가 있어야 신이나고
흥미가 있어야 새로운 도전을 하고
의미가 있어야 계속할 마음이 생기는 게 사람의 본성이야.
스타트업에게 재미와 흥미와 의미는 창업 동기라고도 불려.
거창하게 의미만 챙기려 하지마.
재미와 흥미도 챙겨.
악당도 악행을 돈 버는 재미로 한다는데 좋은 일 하는데 억지로 하면 안 되잖아.
평생 할 거 잖아.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Work needs fun, interest, or meaning; without any of them, it can feel dull and hellish.
- Fun brings energy, interest sparks new challenges, and meaning gives us the will to continue.
- For startups, these three also serve as reasons to found a business.
- Do not pursue grand meaning alone: make room for fun and interest in a lifetime of work.
中文 (简体)
- 工作需要乐趣、兴趣或意义；三者皆无，日子可能无聊得如同地狱。
- 乐趣让人振奋，兴趣促使人迎接新挑战，意义让人愿意继续。
- 对于初创企业，这三者也被称为创业动机。
- 别只顾追求宏大的意义，也要顾及乐趣和兴趣，毕竟工作是一辈子的事。
日本語
- 仕事には楽しさ、興味、意義のどれかが必要で、どれもなければ退屈で苦しい時間になる。
- 楽しさは元気を生み、興味は新たな挑戦を促し、意義は続けたい気持ちを支える。
- スタートアップでは、この三つが起業の動機にもなる。
- 大きな意義だけを追わず、楽しさや興味も大切にしよう。一生続ける仕事なのだから。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.
