창업 이야기
창업자의 강박을 너머
글자 크기
다 준비된 창업가가 될 필요는 없다
스스로 다 준비해서 태어난 건 아니 듯이
세상만사 다 알아서 그를 리더라 부르는 건 아니다.
우린 가보지 않은 길을 앞서 걷는 그의 뒷모습을 보며 그를 리더라 부를 뿐이다.
큰 성공을 위해 사업하는 것보다 실패하지 않기 위해 사업하는 것이 생존확률이 높다.
생존해야만 성공할 기회를 노려볼 수 있다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Founders need not be fully prepared or know everything.
- We call people leaders because they walk ahead on paths we have not taken.
- Running a business to avoid failure offers better survival odds than chasing huge success.
- Only by surviving can a business have a chance to succeed.
中文 (简体)
- 创业者不必万事俱备，也不必无所不知。
- 我们称其为领导者，是因为他们走在我们尚未踏足的路上。
- 比起追求巨大成功，以避免失败为目标经营，更有可能生存下来。
- 只有活下来，才有机会争取成功。
日本語
- 起業家は、万全の準備も、すべてを知っていることも求められない。
- まだ誰も歩んでいない道を先に進む姿を見て、人はその人をリーダーと呼ぶ。
- 大成功を狙うより、失敗を避けるための経営のほうが生き残る可能性は高い。
- 生き残ってこそ、成功の機会をうかがえる。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.
