창업 이야기
초기 창업자들 중 회사 소개는 장황하게, 질문에 대한 대답은 간단하게 하는 경우가 많다.
글자 크기
없는 메시지를 대중에게 각인시키려면 두 세가지 단어만 기억에 남도록 심플하게 이야기 해야한다.
공격은 심플하게, 방어는 디테일하게
공격은 두괄식이고, 방어는 미괄식이어야 한다.
공격이 최선의 방어다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Early-stage founders often give lengthy company introductions but brief answers to questions.
- To make a message stick, speak simply so that just two or three words remain in people's minds.
- Attack simply, with the conclusion first; defend in detail, with the conclusion last.
- Attack is the best defense.
中文 (简体)
- 初创企业的创始人常把公司介绍讲得冗长，回答问题却很简短。
- 要让信息留在人们心中，应讲得简单，让人记住两三个词。
- 进攻要简洁，先说结论；防守要详细，最后再说结论。
- 进攻是最好的防守。
日本語
- 創業初期の起業家には、会社紹介は長いのに質問への回答は短い人が多い。
- 伝えたいことを印象に残すには、二つか三つの言葉が記憶に残るよう簡潔に話そう。
- 攻めは簡潔に、結論を先に。守りは詳しく、結論を最後に。
- 攻撃は最大の防御だ。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.
