창업 이야기
창업자가 누군가를 믿어서 고통받고 배신당했다는 이야기를 많이 듣는다.
글자 크기
그런데 정작 그를 왜 믿었는지는 이야기하지 않는다.
파트너이든, 직원이든, 고객이든 내 ‘믿음’이 흔들릴 때 처음의 상황을 다시 생각해봐야 한다.
그를 왜 믿게 되었는지, 어떤 상황에서 믿게 되었는지, 매월 매주 되뇌이라고 권한다.
이제 믿음을 계속 줄 것인지 거둘 것인지 결정하자.
싫고 좋고는 결정할 수 없지만, ‘믿음’을 줄 것인지 거둘 것인지는 결정할 수 있다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Founders often describe the pain of betrayal, but rarely explain why they trusted someone.
- When trust in a partner, employee, or customer wavers, revisit how and why it began.
- Review those reasons weekly or monthly, then decide whether to maintain or withdraw trust.
- You cannot choose your likes and dislikes, but you can choose whom to trust.
中文 (简体)
- 创业者常诉说信任他人后遭背叛的痛苦，却不说当初为何信任。
- 对伙伴、员工或客户的信任动摇时，应回顾最初信任的原因与情境。
- 建议每周、每月反复审视，再决定继续给予还是收回信任。
- 喜欢与否无法决定，但是否给予信任可以自己决定。
日本語
- 起業家から裏切られた苦しみをよく聞くが、なぜ相手を信じたのかは語られない。
- 仲間や従業員、顧客への信頼が揺らいだら、信じた理由と当時の状況を振り返ろう。
- 毎週、毎月その原点を問い直し、信頼を続けるか、やめるかを決めよう。
- 好き嫌いは選べなくても、信頼を寄せるかどうかは自分で決められる。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.
