창업 이야기
창업자 당신이 맞닥뜨려야 하는 성장통 13가지
글자 크기
잘 대처하지 못하면 추락한다.
- 한계 : 일은 많아졌으나 어느 순간 스스로는 처리할 수 없는 역량임을 알게 된다.
- 허명 : 이름은 알려졌으나 실속은 없다는 것을 깨닫는 순간이 온다.
- 고용 : 적당한 사람을 찾을 수 없고 들어온 사람도 마뜩치 않다.
- 실기 : 넉넉해지고 기회가 많아지면서 연속으로 잘못된 선택을 한다.
- 소진 : 열정을 불살라버리고 창업자 자신이 무기력해진다.
- 논공 : 잘 된다 싶으면 내부에 다 자기 덕이라고 주장하는 이가 많아진다.
- 경쟁 : 내가 한 실수는 반면교사, 내가 잘한 일은 벤치마킹 대상이 되어 경쟁자가 많아진다.
- 투자 : 쓸 곳이 정해지지 않은 돈이 들어오면서 복지만 늘어나 곳간이 빈다.
- 나태 : 작은 성과에 만족해 하다 나태해지며 자만하는 순간이 온다.
- 사기 : 주위에 꼬이는 사람 가운데 사기꾼이 낀다.
- 망상 : 지나친 긍정이 사업계획을 비현실적으로 만든다.
- 분산 : 작은 성공으로 이것저것 일을 대책없이 널려놓고 수습 못한다.
- 망덕 : 나 혼자 잘 해서 잘 된 것 같은 느낌에 그동안의 고마움을 잊어 파트너를 실망시킨다.
이 외에도 많겠지만...
Summary · 摘要 · 要約
English
- Founders face 13 growing pains that can bring them down if mishandled.
- Capacity limits, hollow fame, hiring troubles, poor choices, and burnout are among them.
- Credit disputes, growing competition, and spending investment without a plan threaten the business.
- Complacency, scammers, unrealistic optimism, overexpansion, and lost gratitude also pose risks.
中文 (简体)
- 创业者会遭遇13种成长阵痛，处理不当就可能跌落。
- 能力瓶颈、虚名、招人难、接连选错和热情耗尽，都是考验。
- 内部争功、竞争者增多，以及资金用途未定便增加福利，都会带来风险。
- 懈怠自满、骗子、过度乐观、盲目铺摊子和忘恩，也可能毁掉成果与合作关系。
日本語
- 起業家が直面する13の成長の痛みは、対処を誤ると転落につながる。
- 能力の限界、名ばかりの評判、採用難、相次ぐ選択ミス、燃え尽きがある。
- 社内の手柄争い、競合の増加、使途未定の投資金を福利厚生で使い果たす危険もある。
- 慢心、詐欺師、非現実的な楽観、無計画な事業拡大、仲間への感謝を忘れることにも注意。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
