창업 이야기
<창업자가 경계해야 할 낯선 사람>
글자 크기
정부 사업 운운하며 선정을 보장하는 사람
기술을 높게 평가하며 지나치게 디테일을 물어오는 사람
멘토를 자청하며 잦은 만남을 요청하는 사람
투자를 미끼로 대가부터 요구하는 사람
관련 업무 맡은 지 얼마 안 된 대기업 실무자
뜬금없이 학연 지연 연결로 소개부터 해달라는 사람
투자 받았다는 소식에 연락이 재개되는 사람
창업자가 믿을 사람은 지금 함께 하고 있는 사람들 뿐이다.
항상 외부인의 도움이 필요하다고 느끼지만 외부인이 왜 나에게 도움을 주어야 하는지 이유부터 생각해 보자.
사람은 서로 선의를 믿고 시작해야 하지만 일을 할 때는 일의 결과를 항상 의심하고 보수적으로 예측해야 한다.
잊지 말자. 창업자에게 가장 소중한 자산은, 시간이다.
함부로 남에게 나눠주면 회수 불가능하다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Beware of guaranteed government support, probing technical questions, and upfront demands for investment.
- Be cautious with insistent mentors, newly assigned corporate staff, and opportunistic contacts.
- Trust those working alongside you; consider why outsiders would help and assess outcomes conservatively.
- A founder's most precious asset is time; once given away, it cannot be recovered.
中文 (简体)
- 警惕保证入选政府项目、过度追问技术细节,或以投资为饵先索取回报的人。
- 对频繁约见的自荐导师、刚接手业务的大企业员工及借关系或融资消息接近你的人保持警惕。
- 信任正在并肩工作的人,先想清外人为何帮你;相信善意,也要审慎预估工作结果。
- 创业者最宝贵的资产是时间,随意分给别人后便无法收回。
日本語
- 公的支援への採択を保証する人、技術の詳細を執拗に聞く人、投資を餌に先に見返りを求める人には注意。
- 面会を重ねたがる自称指導者、着任直後の大企業担当者、人脈や資金調達の話で近づく人にも警戒する。
- 今の仲間を信頼し、外部の人が助ける理由を考える。善意は信じても、仕事の結果は慎重に見積もる。
- 起業家にとって最も大切な資産は時間。安易に人に分け与えても取り戻せない。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.






