창업 이야기
"차별화된 콘텐츠" ?
글자 크기
콘텐츠가 차별적이어서 찾아보는지, 아니면 콘텐츠를 소비하고 나서 차별화됐다고 느끼는지.
다른 곳에 없고 우리에게만 있어서 찾아오는지, 아니면 우연찮게 읽다보니 여기에만 있는 것을 아는지
누구보다 먼저 알렸기 때문에 의미가 있는지,
알려진 것을 좀더 풍부하게 보여줘서 의미가 있는지.
사람들이 많이 보면 돈이 되는지, 적은 사람들이 좋아해줘서 돈 버는 데 도움이 되는지.
미디어 콘텐츠 스타트업의 끝나지 않는 고민들.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Do people seek distinctive content, or notice its difference only after consuming it?
- Does exclusivity attract readers, or do they discover it by chance while reading?
- Does value lie in breaking news first, or in adding depth to what is already known?
- Do mass audiences or a small appreciative readership help earn money? Media startups keep asking.
中文 (简体)
- 人们因内容有差异而寻找它，还是看过之后才觉得它与众不同？
- 读者因别处没有的独家内容而来，还是偶然读到才发现只有这里有？
- 意义在于抢先告知，还是把已知的事情呈现得更丰富？
- 看的人多就能赚钱，还是少数人的喜爱更有助于赚钱？这是媒体内容初创企业无尽的烦恼。
日本語
- 人は違いのあるコンテンツを探すのか、それとも読んでから違いを感じるのか。
- ここにしかないから訪れるのか、偶然読んでここだけの内容だと気づくのか。
- 誰よりも先に伝えることに意味があるのか、既知の情報をより豊かに伝えることに意味があるのか。
- 大勢に見られると稼げるのか、少数に好かれることが稼ぎにつながるのか。メディア系新興企業の悩みは尽きない。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
