창업 이야기
작은 성공을 경험한 CEO여, 때가 왔다
글자 크기
- 성공적인 진입이었으나 성공적인 성장인지 의심스러울 때,
- 의기투합했던 초기 멤버들이 지금은 없을 때,
- 돈 벌기 위해 뛰어다니기보다 번 돈 지키기 위해 고민하기 시작할 때,
- 경쟁자 없는 니치 시장에 진입했으나 경쟁시장으로 변질될 때,
- 투자자들이 살아만 달라 하다가 배당은 언제 줄거냐고 물어볼 때,
- 정말 지금 있는 직원으로는 더 이상 전진이 힘들다고 느껴질 때
완전히 기존 방식을 버리고 잊어라. 새로운 실패를 준비하며 기존 작은 성공에서 허우적거리지 말자.
Summary · 摘要 · 要約
English
- A strong market entry may not mean growth; the founding teammates may already be gone.
- You focus on protecting earnings, your niche gains rivals, and investors start asking for dividends.
- If the current team also seems unable to move forward, it is time to abandon the old methods entirely.
- Prepare for new failures rather than remain trapped in a small past success.
中文 (简体)
- 成功进入市场，不等于成功成长；最初志同道合的伙伴也可能早已离开。
- 开始只想守住赚来的钱，蓝海变成竞争市场，投资人从求生存转而追问分红。
- 当你觉得现有员工也难以带领公司继续前进时，就该彻底抛弃并忘掉旧方法。
- 准备迎接新的失败，不要继续困在过去的小成功里。
日本語
- 市場参入には成功しても成長には疑問が残り、志を共にした初期の仲間もいなくなった。
- 稼ぐより稼いだ金を守ることに悩み、競合のなかった市場には競争が生まれ、投資家は配当を求める。
- 今の社員ではこれ以上進めないと感じるなら、従来のやり方を完全に捨てて忘れる時だ。
- 過去の小さな成功にとらわれず、新たな失敗に備えよう。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
