창업 이야기
욕심 많은 CEO여,
글자 크기
많이 배운 사람보다 더 배우려는 사람을,
많이 가진 사람보다 더 성취하려는 사람을,
남을 많이 아는 사람보다 남을 돕는 사람을,
유명한 사람보다 평판이 좋은 사람을
곁에 두어라.
그러려면 욕심보다 자제력이 더 필요하다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Keep close those eager to learn more, not those who already know much.
- Choose those seeking achievement over possessions, and helpers over the well-connected.
- Value a good reputation more than fame.
- Doing so takes self-control more than greed.
中文 (简体)
- 比起学识丰富的人，更应亲近愿意继续学习的人。
- 比起拥有很多的人，选择追求更多成就的人；比起人脉广的人，选择帮助他人的人。
- 比起名气大的人，选择口碑好的人。
- 要做到这些，需要的不是贪心，而是更强的自制力。
日本語
- 多くを学んだ人より、さらに学ぼうとする人をそばに置こう。
- 多くを持つ人より達成を目指す人を、顔の広い人より人を助ける人を選ぼう。
- 有名な人より、評判のよい人を大切にしよう。
- そのためには、欲張るよりも自制心が必要だ。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
