창업 이야기
대기업과 협력할 때 빼놓지 않고 이야기 한다
글자 크기
"담당자 선에서 결정해서 같이 하자고 하고는 결국 혼자 할 거라면 더 진전하지 말았으면 좋겠어요"
배신하지 말라는 말을 던지고 아이디어를 내고 제안을 하고나면 여지없이 배신이 돌아온다. 그리고 그걸 지들이 하고 있다.
공무원과 협력할 때 빼놓지 않고 이야기 한다.
"이 건은 제발 공정하게 한답시고 여기저기 비영리 경쟁자에게 정보 주고 괜한 저가경쟁 유도하지 말아 주세요"
우리랑만 하겠다는 다짐을 몇 번을 듣고서야 시작한 일이지만 결국 비슷비슷한 비영리 업체, 유관 기관 몇 곳을 물고 들어와 시장을 혼탁하게 만든다.
당신이 스타트업이라면,
대기업과 일할 때는 아이디어만 빼가는 것을, 공무원과 일할 때는 협회와 진흥원을 주의하자.
거래처, 파트너, 직원도 빼가는 건 예사다.
그리고 배신에 맛들이신 분들, 그렇게 간만 보다가는 제대로 된 만찬을 맛보기 전에 질려요.~
Summary · 摘要 · 要約
English
- Large firms may promise collaboration, then take your ideas and proceed without you.
- Officials may share plans with nonprofit rivals, spurring price wars despite exclusivity promises.
- Startups should beware of idea theft by big firms and of associations and promotion agencies.
- Clients, partners, and staff can also be poached; repeated betrayal ruins deeper opportunities.
中文 (简体)
- 大企业可能先答应合作，拿到创意和提案后却撇开你自己做。
- 公务员即使承诺独家合作，也可能向非营利竞争者透露信息，引发低价竞争。
- 创业公司与大企业合作要防创意被拿走，与公务员合作要提防协会和产业振兴机构。
- 客户、合作伙伴和员工也常被挖走；习惯背叛的人，反而无缘真正深入的合作。
日本語
- 大企業は協業を約束しても、アイデアや提案だけを持ち去り、自社だけで進めることがある。
- 行政担当者は独占的な協力を約束しても、非営利の競合を巻き込み、安値競争を招くことがある。
- スタートアップは大企業によるアイデアの横取りや、行政と関わる協会・振興機関に注意したい。
- 取引先やパートナー、社員まで奪われる。裏切りを重ねれば、本格的な協力の機会も逃す。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
