창업 이야기
인내, 존버정신, 꾸준함, 지구력, 참을성, 치밀함, 준비성, 진정성, 자부심, 의지,…
글자 크기
인내, 존버정신, 꾸준함, 지구력, 참을성, 치밀함, 준비성, 진정성, 자부심, 의지, 인성, 도전, 고독, 노력, 회심, 운, 결심, 결단...
창업 관련 자료를 만들면서 되뇌이는 단어들.
어휘력이 달려 더 많은 숨어 있는 의미를 전달하지 못하는 것이 아쉽다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Patience, holding out, consistency and endurance are among the words I keep repeating.
- So are thoroughness, preparedness, sincerity, pride, willpower, character, challenge and solitude.
- Effort, a change of heart, luck, resolve and decisiveness also come to mind as I prepare startup materials.
- I regret that my limited vocabulary cannot convey more of the meanings beneath these words.
中文 (简体)
- 忍耐、死撑到底、坚持、耐力，是我反复念叨的一些词。
- 还有周密、准备、真诚、自豪、意志、品格、挑战与孤独。
- 制作创业资料时，努力、回心转意、运气、决心、决断等词也不断浮现。
- 遗憾的是词汇量有限，无法传达更多藏在这些词背后的含义。
日本語
- 忍耐、粘り抜く精神、継続、持久力。起業に関する資料を作りながら繰り返す言葉だ。
- 緻密さ、備え、誠実さ、誇り、意志、人間性、挑戦、孤独も浮かぶ。
- 努力、回心、運、決意、決断と、言葉は続く。
- 語彙が足りず、その奥にある意味をもっと伝えられないのがもどかしい。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
