창업 이야기
창업자는 자신과 남의 하찮은 성과, 실수와 실패를 대하는 자세부터 달라야 한다.
글자 크기
◆타산지석(他山之石) 남이 잘하는 작은 그 무엇이라도 날카롭게 눈치채고 따라배우고 거듭나기 위해 분석해야 한다.
◆반면교사(反面敎師) 남이 실수하고 실패한 원인을 분석하고 그것을 바탕으로 나의 실수를 줄이기 위한 방법을 강구한다.
◆시행착오(試行錯誤) 일이 시작되면 잘못된 결과라도 마무리를 짓고 실수와 실패의 과정을 기록하고 되새기고 다시 시작하는 과정에서 그 실수와 실패를 바로잡아간다.
다른 사람의 불행에 고소하게 생각하고 자신의 불행에 자책할 시간이 없다. CEO에게는. 하루하루 더 나아지는 과정이어야 한다.
달리다 넘어져서 그대로 주저앉아 있을 때만 실패로 결정된다. 다시 일어나 뛰면 과정일 뿐이다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Founders should notice even small strengths in others, study them, and learn from them.
- Analyze others' mistakes and failures to find ways to reduce your own.
- Finish what you start, record what went wrong, and correct it as you try again.
- CEOs have no time for gloating or self-blame: falling is only failure if you never get back up.
中文 (简体)
- 创业者应敏锐发现他人哪怕微小的长处，分析并学习，以改进自己。
- 分析他人失误与失败的原因，从中寻找减少自身错误的方法。
- 事情开始后，即使结果不佳也要做完，记录并反思失败过程，在重试中纠正。
- CEO无暇幸灾乐祸或自责；跌倒后不再起身才是失败，重新奔跑就仍是过程。
日本語
- 起業家は他人の小さな長所にも気づき、分析して学び、自らを磨くべきだ。
- 他人の失敗の原因を分析し、自分の失敗を減らす方法を考える。
- 始めたことは結果が悪くても最後まで進め、失敗を記録し、振り返り、再挑戦で修正する。
- CEOに他人の不幸を喜んだり自分を責めたりする暇はない。転んでも走り直せば、まだ過程だ。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.
