창업 이야기
그건 알지?
글자 크기
세상이 네가 좋아하는 걸 너만큼 좋아하지 않아.
세상이 네가 우려할 정도로 널 기억하거나 떠올리지도 않아.
세상은 네 상품을 필요하다 생각할 순 있어도 돈 내고 사야겠다는 사람 많지 않아.
세상은 네가 얼마나 고생해서 지금이 됐는지 별로 궁금하지 않아.
CEO들아, 사실 세상이 인정해줘서 그걸 시작하지 않았잖아.
그대로 가. 누가 인정하든 안 하든 너 스스로 드디어 됐구나 인정할 때까지.
어렵고 힘들고 포기하고 싶고 억울할 때 다시 외쳐!
개썅마이웨이! 내 선택이야!
CEO를 위한 감성 편지글 모음 그만의아침편지 페이지에 올릴 초고입니다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- The world does not share your enthusiasm or think about you as much as you fear.
- People may need your product, but few will pay; your past struggles draw little interest.
- You did not start for the world's approval; keep going until you can recognize your own achievement.
- When you feel defeated or wronged, reaffirm that this is your choice and your path.
中文 (简体)
- 世界不像你那样喜欢你所爱的事物，也不会像你担心的那样总记着你。
- 别人或许觉得需要你的产品，但愿意付钱的人不多，也不太关心你一路的辛苦。
- 你并非因为世界认可才开始；继续走，直到自己终于认可自己做到了。
- 艰难、委屈或想放弃时，再次喊出：我就走自己的路，这是我的选择！
日本語
- 世間はあなたの好きなものを同じほど好きではなく、心配するほどあなたを気にも留めていない。
- 商品が必要だと思っても、お金を払う人は多くない。これまでの苦労にもあまり関心はない。
- 世間に認められたから始めたわけではない。自分で「ようやくできた」と思えるまで進もう。
- つらくて悔しくて諦めたくなったら、「自分の道を行く。これは自分の選択だ」と叫ぼう。
이 편지는 2021년 2월 10일 명승은의 페이스북에 처음 실렸습니다.
