그만의 아이디어
홍천 비발디파크입니다. ^^
글자 크기
요즘 가뜩이나 연말이라 정신이 없어서 블로그에 글을 쓸 기회가 자꾸 줄고 있네요. 죄송합니다. ^^
저는 지금 강원도 홍천 비발디파크에 와 있습니다. 놀러 온 건 아니구요. ^^
행사에 참석하러 왔습니다.
Mobile & Web 2.0 Leader's Camp 2008
http://mwlc.kr/
이 행사에 왔구요. 1박 2일 일정으로 와 있습니다. 모바일 쪽 트렌드를 가늠해볼 수 있는 자리가 될 것 같아 기대가 큽니다. ^^ 개인적으로 관심이 많았던 분야라서요. 좋은 기회이니만큼 행사가 끝나고 나면 이 때 나왔던 다양한 이야기를 기초로 블로그에 쓸 이야기도 많아질 것 같습니다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Year-end commitments have left the author with fewer chances to blog.
- He is at Vivaldi Park in Hongcheon for Mobile & Web 2.0 Leader's Camp 2008, not a holiday.
- The one-night, two-day visit offers a chance to explore mobile trends, a strong personal interest.
- He expects the event's discussions to provide material for future blog posts.
中文 (简体)
- 年末事务繁忙，作者写博客的机会越来越少。
- 他来到江原道洪川的维瓦尔迪公园，参加2008年移动与网络2.0领袖营，并非度假。
- 行程为两天一夜，他期待借此了解自己一直关注的移动领域趋势。
- 他预计活动中的各种讨论会为之后的博客文章提供素材。
日本語
- 年末の忙しさで、著者はブログを書く機会が減っていると伝える。
- 江原道洪川のビバルディパークを訪れたのは、遊びではなくモバイル＆ウェブ2.0リーダーズキャンプ2008への参加のため。
- 日程は1泊2日で、以前から関心のあるモバイル分野の動向をつかめると期待している。
- 会場で交わされるさまざまな話が、今後のブログ記事の材料になりそうだと述べる。
