그만의 아이디어
[1004Day] 연말 연극 한 편 어떠세요?
글자 크기
오늘 첫눈이 올 거라는 예보에 잔뜩 기대에 부풀어 있는데 아직 눈은 보이지 않는군요. ^^
벌써 연말이고 날씨는 이미 한 겨울이네요.
지난 번 몇 번의 포스트에서 고지했듯이 링블로그는 태터앤미디어와 아름다운가게가 진행하고 이니시스 INIP2P가 후원하는 1004Day 캠페인에 참여하고 있습니다.
다른 블로거들의 행사를 보시려면 **여기**로~
이 캠페인이 의심스러우시면 다음 글을 참고 하시구요.
2008/11/03 태터앤미디어 파트너 블로거가 행복을 나눕니다.
2008/10/30 1004 DAY에 함께 하세요! 2008/10/04 10월 4일, 천사데이날, 태터앤미디어가 아름다운 소식을 전합니다.
그만은 이미 떡볶이 판매를 성공적으로 마쳤구요. ^^ 닌텐도 DS 1+1 행사도 성공적이었습니다.
다음번 타자로 연말 연극을 추천해드립니다. 세 가지를 소개해드릴텐데요. 평가가 괜찮은 작품들입니다. 일부는 저도 구매해서 보려고 합니다. 이미 잘자요, 엄마는 봤었구요.
조금 산만하시겠지만 날짜와 시간을 잘 확인하시기 바랍니다.
연말 연인이나 가족과 연극 한 편 괜찮을 거 같은데 어떠세요? 연극을 보는 즐거움과 함께 서남아시아 어린이들에게 교육을 선물하는 기쁨도 함께 누리세요~ ^^
잘 부탁드립니다. 꾸벅.~
Summary · 摘要 · 要約
English
- Ringblog joins the 1004Day charity campaign to support children's education in Southwest Asia.
- Earlier tteokbokki sales and a Nintendo DS buy-one-get-one event were successful.
- The author recommends three well-reviewed plays for a year-end outing with loved ones.
- Readers are urged to check performance dates and times and enjoy theater while helping children.
中文 (简体)
- Ringblog参与1004Day公益活动，支持西南亚儿童的教育。
- 此前的炒年糕义卖和任天堂DS买一送一活动均顺利结束。
- 作者推荐三部口碑不错的话剧，邀读者在年末与恋人或家人一起观看。
- 提醒读者仔细确认演出日期和时间，在享受戏剧的同时帮助孩子们。
日本語
- Ringblogは、西南アジアの子どもの教育を支援する1004Dayキャンペーンに参加している。
- 先に行ったトッポッキの販売と、ニンテンドーDSの1台購入でもう1台もらえる企画は好評だった。
- 筆者は評判のよい演劇を3作品薦め、年末に恋人や家族と観劇してはどうかと誘う。
- 公演日時をよく確認し、観劇の楽しみと子どもの教育を支える喜びを味わってほしいと呼びかける。
