그만의 아이디어
[펌질] 외국 초딩과 우리나라 초딩의 내공 차이
글자 크기
그냥 웃자고 퍼옵니다.
한참을 웃었네요. ㅎㅎㅎㅎ
출처 : [야후! Fun! Fun! 동영상] 외국 초딩 vs 한국 초딩
불현듯.. 조카에게 실험해보고 싶다는 마음의 소리가.. 웅웅 안 돼~
Summary · 摘要 · 要約
English
- The author reposts a video comparing foreign and Korean elementary schoolers, just for laughs.
- The video kept the author laughing for quite a while.
- The source is Yahoo! Fun! Fun!'s video 'Foreign vs. Korean Elementary Students'.
- The author jokingly wants to try it on a young relative, then tells himself not to.
中文 (简体)
- 作者转载一段比较外国与韩国小学生的视频，纯粹是为了逗大家一笑。
- 这段视频让作者笑了好一阵。
- 视频来自雅虎Fun! Fun!，题为《外国小学生 vs 韩国小学生》。
- 作者忽然想拿自己的侄辈试一试，又在心里提醒自己不可以。
日本語
- 外国と韓国の小学生を比べた動画を、笑って楽しむために転載した短い記事。
- 筆者は動画を見て、しばらく笑い続けたという。
- 出典はYahoo! Fun! Fun!の動画「外国の小学生 vs 韓国の小学生」。
- 身内の子どもにも試したくなったと冗談を言いつつ、「だめだ」と自制している。
