그만의 아이디어
블로그는 어려워?
글자 크기
네이버에서 블로그 관련 기사에 달린 댓글입니다.
묵묵히 지켜보면서 이런저런 생각은 했는데 정리는 안 되네요.^^' 굳이 출동하실 필요는 없을 것 같아서 링크는 안 달겠습니다.
중간의 난 블로그 할 줄 몰라서 죄다 복사해서 붙이기 ㅋㅌ 사용방법 너무 어려워ㅋㅌ.. 라는 댓글은 압권이군요..
** 확대해서 보시길..
Summary · 摘要 · 要約
English
- He shares comments posted on Naver beneath a news article about blogs.
- Watching the discussion left him with thoughts he had not yet organized.
- He omits the link because he sees no need for his readers to join the fray.
- He singles out a comment saying blogging is too hard, so the writer just copies and pastes.
中文 (简体)
- 他展示了Naver上一篇博客相关新闻下的评论。
- 他默默看着这些评论，产生了各种想法，但还没有理清。
- 他觉得读者不必特意前去参与，因此没有附上链接。
- 其中一人说不会写博客，只会复制粘贴，还抱怨操作太难，让他格外感慨。
日本語
- Naverのブログ関連記事に寄せられたコメントを紹介している。
- 黙って眺めながらあれこれ考えたものの、まだ考えがまとまらないという。
- 読者がわざわざ議論に加わる必要はないとして、リンクは載せていない。
- 使い方が難しく、ブログができないので全部コピーして貼り付けるというコメントに注目している。
