그만의 아이디어
제주 특급호텔 객실 내부 모습
글자 크기
지난 금, 토요일을 이용해 제주도에 출장을 갔다 왔습니다.
제주도를 갈 때마다 정원을 구경다녔던 곳인데요. 제주도에 2개 밖에 없다는 특급호텔 중 한 곳이죠. 제주 파라다이스호텔에 있는 지중해식 객실에 하룻 동안 머물렀습니다. 객실은 아프리카식, 미국식, 지중해식 등으로 나뉘어 있다는데요. 제가 묵은 방은 지중해식 객실입니다.
신혼여행을 다시 가라면 여기 가보고 싶네요..^^
하루 투숙비만 주말을 이용하면 30만원이 넘는 곳이죠. 하지만 일단 모든 것이 만족스러운 곳입니다. 아름다운 정원과 바다에 인접해 있는 산책로, 깔끔한 호텔 전경. 올인이나 김삼순 같은 드라마에서도 종종 등장하곤 하죠.
일단 멋지네요~
제가 직접 찍은 동영상은 아래..(음소거했습니다. 눈으로만 구경하세요~)
Summary · 摘要 · 要約
English
- On a Friday–Saturday business trip, the author spent a night at Jeju Paradise Hotel.
- He stayed in a Mediterranean-style room and would choose the hotel for another honeymoon.
- Weekend rates exceed 300,000 won, but he loved the gardens, seaside paths, and tidy grounds.
- He mentions its appearances in TV dramas and shares a room video with the sound muted.
中文 (简体)
- 作者周五、周六赴济州岛出差，在济州天堂酒店住了一晚。
- 他入住地中海风格客房，表示若再度蜜月旅行，会想来这里。
- 周末每晚超过30万韩元，但花园、海边步道和整洁的酒店环境都令他满意。
- 他提到酒店常在电视剧中出现，并附上自己拍摄的静音视频。
日本語
- 金曜から土曜にかけて済州島へ出張し、済州パラダイスホテルに一泊した。
- 地中海風の客室に泊まり、新婚旅行をもう一度するならここに来たいと語る。
- 週末は一泊30万ウォンを超えるが、美しい庭や海沿いの散歩道などに満足した。
- ドラマにも登場するホテルを紹介し、自分で撮った客室の動画を音声なしで掲載した。
