그만의 아이디어
[오늘 댓글 1위] '조지 부시다'->'좆이 붓이다'
글자 크기
그가 그린 '조지 부시', 그리고 '남근(X)이 붓이다'->'좆이 붓이다'->'조지 부시다'로 변형되는...놀라운 댓글 발견...
* 좆은 '표준어'로 '어른의 자지'를 일컫는, 엄연히 국어사전에 등재돼 있는 단어입니다. 딴지 걸지 마시길.
그리고 이 속담 들어는 보셨나요? '검색하다 우연찮게 발견한 속담'
봄 보지가 쇠 저를 녹이고 가을 좆이 쇠판을 뚫는다
Summary · 摘要 · 要約
English
- The author links to a report on an Australian artist who painted President Bush using his penis.
- He enjoys a Korean comment pun linking 'George Bush' with the phrase 'the dick is a brush.'
- He notes that the vulgar Korean word for an adult penis is listed in the dictionary as standard usage.
- He closes with a sexually explicit proverb he happened to find while searching.
中文 (简体)
- 作者链接了一则报道：澳大利亚画家用阴茎绘制布什总统肖像。
- 他欣赏一条韩语谐音评论，将“乔治·布什”与“阴茎是画笔”联系起来。
- 他强调，评论中的粗俗用词指成年男性的阴茎，是词典收录的标准词。
- 结尾引用了搜索时偶然发现的一句带有露骨性描写的谚语。
日本語
- 著者は、陰茎を筆にしてブッシュ大統領の肖像を描いたオーストラリアの画家の記事を紹介。
- 「ジョージ・ブッシュ」と「陰茎が筆だ」を韓国語の音で結び付けたコメントを面白がる。
- 使われた卑語は成人の陰茎を指し、辞書にも載る標準語だと断っている。
- 最後に、検索中に偶然見つけた露骨な性的表現を含むことわざを引用する。
