그만의 아이디어
세계일보의 스포츠신문 창간 소식
글자 크기
|
|
|
간간히 흘러나오던 세계일보의 스포츠신문 창간 소식이 공개됐네요.. 본격적으로 스포츠 경력 기자를 뽑는다는 소식과 함께 스포츠신문 타이틀을 공모하고 있네요. 스포츠신문이 줄줄이 어려워서 폐간하고 인력감축에 들어가 있는 지금 시점에서 세계일보의 어떤 전략이 창간을 결심하게 됐는지 궁금하네요.. 스포츠신문 출신들이 워낙 구직전선에 많이 쏟아져 나와 있는 시점이라 인력 수급에는 문제가 없을 듯 보이는군요. |
Summary · 摘要 · 要約
English
- Segye Ilbo is recruiting experienced sports reporters and seeking a name for its new sports daily.
- The launch comes as other sports newspapers close or cut staff.
- The author wonders what strategy prompted the decision to launch now.
- With many former sports reporters seeking work, recruitment should not be difficult.
中文 (简体)
- 世界日报正招聘资深体育记者，并为即将创办的体育报征集名称。
- 此时，其他体育报却接连停刊或裁员。
- 作者好奇，世界日报基于什么战略决定在此时创办体育报。
- 大量体育报记者正在求职，人员招聘应该不成问题。
日本語
- 世界日報がスポーツ紙の創刊に向け、経験者の記者採用と紙名の公募を始めた。
- 他のスポーツ紙では廃刊や人員削減が相次いでいる。
- 著者は、この時期の創刊を決めた戦略に関心を寄せる。
- スポーツ紙出身の求職者が多く、人材の確保には困らなさそうだと見る。
