그만의 아이디어
어리다는 것이 일에서도 어설프다는 것과 동급은 아닐텐데
글자 크기
어설픈 사람이 꼭 나이 어린 사람들만 아닐테고.
인재는 길러지는 것인가 찾아지는 것인가, 아니면 원래 타고나는 것인가.
예전에 선배들이 농담반 진담반 내게 "딱 너 같은 놈을 만나봐라"했는데 정말 나 같은 놈을 만나보고 싶다. 제대로 상처를 내주리라. 그럼 참 열심히 극복할테니.
서른과 이별하기 위한 준비... 어디 가면 정말 젊은 친구가... 로 시작되는 이야기를 여전히 들어야 하고 어디 가면 이미 젊지 않으시잖아요... 이야길 들어야 하는 때가 됐다.
내가 누구인지 선언한다는 것
Summary · 摘要 · 要約
English
- Being young does not mean being inept at work, and ineptitude is not confined to the young.
- Is talent nurtured, discovered, or innate?
- I want to meet someone like me and hurt them, believing they would work hard to overcome it.
- Preparing to leave thirty behind, I hear both that I am very young and that I am no longer young.
中文 (简体)
- 年轻不等于工作生疏，做事不熟练的人也不只有年轻人。
- 人才究竟是培养出来的、发现的，还是天生的？
- 我真想遇到像自己一样的人，狠狠伤他一回，因为相信他会努力克服。
- 准备告别三十岁时，有人仍说我很年轻，也有人说我已经不年轻了。
日本語
- 若いことと仕事が未熟なことは同じではなく、未熟なのも若者だけではない。
- 人材は育てるものか、見いだすものか、それとも生まれつきなのか。
- 自分そっくりの人に会い、思い切り傷つけてみたい。そうすれば懸命に乗り越えるだろうから。
- 三十歳に別れを告げる準備の頃。「本当に若いね」とも「もう若くないでしょう」とも言われる。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
