그만의 아이디어
A: 나보다 잘 하는 사람과 일을 같이 하고 싶다
글자 크기
B : 너보다 잘 하는 사람이 너와 일을 같이 하고 싶겠나.
...
A : 함께 성장하고 싶다.
B : 내가 성장시킬 때 조용히 올라타려는 거냐.
...
A : 대화로 풀고 싶다.
B : 대화 말고 현금으로 풀어봐라.
...
소통을 중요하게 생각하는 사람들이 정작 사회를 통합하기 힘든 이유다. 사람들 내면에 잠재된 시기와 질투, 오만과 이기심을 어떻게 설득할 것인지 고민해서 방법을 찾아야 한다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- A wants more capable coworkers; B asks why they would want to work with A.
- A wants mutual growth; B suspects A wants a free ride on B's efforts.
- A seeks dialogue; B says to solve things with cash instead.
- Those who value communication must find ways to address envy, arrogance, and selfishness to unite people.
中文 (简体)
- A想与比自己优秀的人共事，B反问：对方会愿意与你共事吗？
- A想共同成长，B却怀疑A只想搭上自己努力推动成长的便车。
- A想通过对话解决问题，B却说不如用现金解决。
- 重视沟通的人若想凝聚社会，就必须思考如何说服内心怀有嫉妒、傲慢和自私的人。
日本語
- 自分より優れた人と働きたいというAに、Bは「相手も君と働きたいと思うのか」と返す。
- 共に成長したいというAに、Bは自分の努力にただ便乗するつもりなのかと疑う。
- 対話で解決したいというAに、Bは言葉ではなく現金で解決してみろと言う。
- 対話を重んじる人が社会をまとめるには、人の内なる嫉妬や傲慢、利己心に向き合う説得の方法が必要だ。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
