그만의 아이디어
아이디어를 흩뿌리고 다니다보면 내가 하려던 것을 누군가 하고 있는 것을 발견한다
글자 크기
... 원래 내것이란 없다고 생각해도 빈정 상할 때가 많긴 하다.
근데 말이지, 그게 정말 내꺼라면 빙빙 돌아서라도 반드시 내게로 돌아오게 돼 있다.
물론 낼롬 가로채 독점하려는 사람들은 다 기억한다. 그 사람들을 조력자로 만드는 것도 능력일텐데... 더 노력해야겠다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- When I share ideas widely, I find others doing what I had planned.
- Even believing nothing was mine to begin with, I often feel slighted.
- If something is truly mine, it will return to me, however roundabout the route.
- I remember those who grab ideas for themselves; I must work on turning them into allies.
中文 (简体)
- 四处分享想法后，会发现有人正在做自己原本想做的事。
- 即使认为本来就没有什么属于自己，也常常觉得不快。
- 如果真是我的，哪怕绕远路，也一定会回到我这里。
- 那些抢先占为己有的人，我都记得；把他们变成帮手，也是我需要磨炼的能力。
日本語
- アイデアをあちこちで話すと、自分がやろうとしていたことを誰かが実行している。
- もともと自分のものなどないと思っても、気分を害することは多い。
- 本当に自分のものなら、遠回りしてでも必ず自分のもとに戻ってくる。
- 横取りして独占しようとする人は覚えている。そんな人を協力者にする力も磨きたい。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
