그만의 아이디어
사회적 비평의 5단계
글자 크기
댓글도 그렇고 제멋대로 남을 평가하고 비난하는 사람들이 참 많다.
- 인지 : 소식을 수집하고 인지된 사건은 중요도를 통해 분류한다.
- 파악 : 상황을 파악하고 전후 사정을 살펴본다. 전달되는 채널별로 사실과 의견, 주장을 구분하여 기록한다.
- 판단 : 인과관계 가운데 불필요한 요소나 부정한 요소가 있는지 그것이 무엇인지 필연적인 것인지 판단한다.
- 평가 : 각 요소를 옳은 것과 옳지 않은 것, 상식적인 것과 그렇지 않은 것, 사회적 관례와 비추어 어느 정도인지 판단한다.
- 비평 : 그동안 감안한 요소들을 놓고 개인적 주관과 가치관을 투영시킨다.
저널리즘이 팩트 체크부터라는 말은 옳지만 팩트만 말하는 것은 아니다. 비평은 온전히 자신의 인격의 반영이다. 글쓰는 이의 자세다.
비평과 궁시렁거리는 것이 같지 않은 이유다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Social criticism starts by gathering news, ranking its importance, and examining context.
- Separate facts, opinions, and claims by source; assess causal factors for necessity and wrongdoing.
- Evaluate right and wrong, common sense, and social conventions, then apply your own values.
- Journalism starts with fact-checking but goes beyond facts; criticism reflects character, not mere grumbling.
中文 (简体)
- 社会批评先收集消息、按重要性分类，再了解情况与前因后果。
- 按传播渠道区分事实、意见和主张，判断因果关系中有无多余或不正当因素及其必然性。
- 再依据是非、常识和社会惯例评价各项因素，最后融入个人主观判断与价值观。
- 新闻工作始于事实核查，却不止于陈述事实；批评体现人格与写作态度，不等于发牢骚。
日本語
- 社会批評は、情報を集めて重要度で分類し、状況や前後の事情を把握することから始まる。
- 情報源ごとに事実・意見・主張を分け、因果関係に不要や不正な要素がないか、その必然性を判断する。
- 各要素を善悪、常識、社会の慣例に照らして評価し、最後に自分の主観や価値観を重ねる。
- 報道は事実確認から始まるが、事実を述べるだけではない。批評は人格と書く姿勢の表れで、愚痴とは違う。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
