그만의 아이디어
길을 걸을 때 늘 내게 물어봐요
글자 크기
- 지금 이게 내 일 맞나?
- 이걸 지금 해야 하는 거 맞나?
- 이 사람이 내 사람 맞나?
- 이 기회는 내가 감당할 일인가?
- 이 불행은 언제 멈출까?
- 이 행복감은 얼마나 갈까?
- 나는 왜 이걸 하나?
Summary · 摘要 · 要約
English
- As I walk, I ask: Is this my work, and is now the time to do it?
- Is this person right for me, and can I handle this opportunity?
- When will this misfortune end, and how long will this happiness last?
- Why am I doing this?
中文 (简体)
- 走路时，我总问自己：这真是我的事吗？现在该做吗？
- 这个人是对的人吗？这个机会是我能承担的吗？
- 这份不幸何时结束？这份幸福能持续多久？
- 我为什么要做这件事？
日本語
- 歩きながらいつも問う。これは自分の仕事か、今やるべきことか。
- この人は自分に合う人か、この機会を引き受けられるか。
- この不幸はいつ終わり、この幸福感はいつまで続くのか。
- 自分はなぜこれをするのか。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
