그만의 아이디어
대기업 직장인, 자동차 블로거, IT 리뷰어, 테스트 드라이버, 강사, 저자, 술 약속…
글자 크기
대기업 직장인, 자동차 블로거, IT 리뷰어, 테스트 드라이버, 강사, 저자, 술 약속, 취미 골프, 가족과 여행... 이걸 다 하며 사는 블로거가,
"시간 잘 쪼개면 다 되던데요. ^^"
맞다, 신기해 하지말자.
멀티를 뛰면 두 세 개 인생을 더 살 수 있다. 그런 사람들 엄청 많더라.(Inspired@jeju 를 겪은 느낌)
대신 하고 싶은 것만 더 하자. 알바여서 하는 건 금방 지친다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- One blogger balances a corporate job, blogging, reviews, test-driving, teaching, writing, and leisure.
- He says careful time management lets him do it all, including golf and family trips.
- Inspired@Jeju showed me many people live two or three extra lives by pursuing several roles.
- But take on more only of what you want to do; doing it merely as a side job soon wears you out.
中文 (简体)
- 一位博主兼顾大企业工作、汽车博客、科技评测、试车、授课、写作，以及社交和休闲。
- 他说，只要把时间安排好，这些事连同高尔夫和家庭旅行都能做到。
- 济州之行让我感到，同时投入多个角色，就能多活两三种人生，而且这样的人很多。
- 但要增加的只是自己真正想做的事；若只是当作兼职来做，很快就会疲惫。
日本語
- 大企業勤務に車のブログ、IT製品のレビュー、試乗、講師、執筆、飲み会やゴルフ、家族旅行までこなす人がいる。
- そのブロガーは、時間をうまくやりくりすれば全部できると言う。
- 済州での体験を通じ、複数の役割をこなし、二つ三つ余分に人生を生きるような人が大勢いると感じた。
- ただし、増やすのは自分がやりたいことだけにしよう。単なるアルバイトとしてやるなら、すぐに疲れてしまう。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
