그만의 아이디어
경영자는 지금 내가 더 잘하는 것에 집중해야한다.
글자 크기
못하는 것을 배워서 익히기보다, 지금 할 수 있는 일을 더 잘해내는게 중요하다.
기업 경영도 그렇다. 경영의 모든 것을 알고 싶다거나 다 잘 알아야 한다는 법은 없다.
평생을 배우기만 했던 사람보다,
배운 것을 당장이라도 써먹을 수 있는 사람이 더 큰 꿈을 크고 세상을 바꾸게 된다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Rather than learning what you cannot do, focus on doing what you can do better.
- The same principle applies to running a business.
- Managers do not need to know everything about management.
- Those who promptly apply what they learn can dream bigger and change the world.
中文 (简体)
- 比起学习不擅长的事，更重要的是把现在能做的事做得更好。
- 经营企业也是如此，应专注于发挥现有能力。
- 不必追求通晓经营的一切，也没有必须样样精通的规定。
- 比起一生只顾学习，能立即运用所学的人更能怀抱大梦想、改变世界。
日本語
- できないことを学ぶより、今できることをさらに磨くことが大切だ。
- 企業の経営にも同じことが言える。
- 経営のすべてを知ろうとしたり、何でも熟知したりする必要はない。
- 学ぶだけで終わらず、すぐに知識を生かせる人が、より大きな夢を描き世界を変える。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.
