그만의 아이디어
많은 경우의 실수는 자만에서 비롯된다
글자 크기
내가 나와 조직원들에게 당했던 대부분의 경우는 작은 성과로 비롯된 잘못된 자아과잉이 원인이었다.
자아과잉 상태의 대부분이 이런 말을 무의식중에 한다.
"내가 이런 것까지 해야 해?"
이 힌트를 기억하라. 그가 있는 조직이나 그와 멀리 떨어져야 할 시점이다. 아니면 그에게 진지하게 "그거부터 해야 해"라고 충고할 시점이다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- The author traces most harm he suffered from himself or colleagues to egos inflated by small successes.
- Such overconfidence often surfaces in the question, 'Do I really have to do even this?'
- He sees this as a signal to distance yourself from that person or their organization.
- Alternatively, offer the firm advice: 'That is precisely where you need to start.'
中文 (简体)
- 作者认为，自己或组织成员给他造成的问题，大多源于小有成绩后的自我膨胀。
- 自我膨胀的人常会无意识地说：“连这种事也要我做吗？”
- 这句话是一个信号：该远离这个人或他所在的组织了。
- 或者，该认真劝他一句：“你得先从这件事做起。”
日本語
- 著者は、自分や組織の仲間によって痛い目に遭った原因の多くを、小さな成功による思い上がりと捉える。
- 思い上がった人は、無意識に「こんなことまで自分がやらなきゃいけないのか」と口にする。
- それは、その人や所属する組織から距離を置くべき合図だという。
- あるいは「まず、それからやるべきだ」と真剣に助言する時だ。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
