그만의 아이디어
우리가 비즈니스를 시작하게 되는 계기는,
글자 크기
있으면 좋겠다
꼭 필요하다
나도 필요하다
내 주위도 필요하다
만들 수 있을 것 같다
팔 수 있을 것 같다
많이 팔 수 있을 것이다
만세! 난 부자다
...
아차, 있으면 좋겠다는 것은 없어도 상관 없었다는 거네. --;
Summary · 摘要 · 要約
English
- A business idea starts with 'It would be nice to have,' then becomes 'We really need it.'
- The imagined need spreads from oneself to those nearby.
- 'I could make it and sell lots of it' quickly turns into 'Hooray, I'm rich!'
- Then comes the catch: 'nice to have' meant people could do without it.
中文 (简体)
- 创业念头从“有就好了”开始，逐渐变成“一定需要”。
- 接着觉得自己需要，身边的人也需要。
- 从“好像能做、能卖”一路想到“大卖”，欢呼“我发财了”。
- 最后才醒悟：“有就好了”，原来也意味着没有也无所谓。
日本語
- 起業のきっかけは「あったらいいな」。それが「絶対に必要だ」に変わる。
- 自分にも、周りの人にも必要だと思い始める。
- 「作れそう、売れそう、たくさん売れるはず」と進み、「万歳、お金持ちだ！」。
- そこで気づく。「あったらいい」は、なくても困らないということだった。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
