그만의 아이디어
처음엔 취미로 시작했다. 일이 많아지면서 봉사정신으로 이끌어갔다
글자 크기
위기가 찾아오면서 생존에 집착했다.
가능성이 보이면서 성장으로 방향을 잡았다.
좌충우돌하면서 안정성을 확보하기 위해 노력한다.
안정감이 찾아오자 다시 해야 할 일이 떠오르고 의지가 불타오른다.
어차피 여러 번 실패하고 외면받겠지?
벤처스퀘어의 시작도 그랬으니까.
5년 / 10년을 바라보는 도전은 그래서 더 재미있다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- It began as a hobby; as work grew, a spirit of service kept it going.
- Crisis made survival the focus; seeing potential shifted the direction toward growth.
- After struggling for stability, a sense of security brought new tasks and renewed drive.
- Failures and rejection may recur, as at VentureSquare's start; a five- or ten-year challenge excites me.
中文 (简体)
- 起初只是爱好，事情增多后，便靠奉献精神继续推进。
- 危机来临时执着于生存，看到可能性后又把方向转向成长。
- 在跌撞中努力争取稳定，有了安定感后，又想到该做的事，重新燃起斗志。
- 或许还会像VentureSquare初创时那样屡遭失败与冷遇；着眼五年、十年的挑战也因此更有趣。
日本語
- 趣味で始め、仕事が増えるにつれて奉仕の精神で続けてきた。
- 危機に直面して生き残ることに執着し、可能性が見えると成長へとかじを切った。
- 試行錯誤しながら安定を求め、安心感を得ると、次にすべきことが浮かび意欲が再び燃え上がった。
- VentureSquareの創業時のように、また失敗し見向きもされないだろう。だからこそ、五年、十年先を見据えた挑戦は面白い。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
