그만의 아이디어
내가 주인공일 때와 조연일 때 노력의 정도가 달라지면 안 된다
글자 크기
그 자리에서 최고여야 한다.
그러나 많은 사람들이 현재 남이 차지한 최고의 자리만 탐낸다. 최고의 자리에 있는 이는 그 자리에 나를 끼워줄 하등의 이유가 없지 않은가.
내가 나를 장악하지 못했을 때 남을 빗대어 내 성취를 판단한다.
그로부터 평생을 남의 기준으로 끌려다닌다.
철들고 가장 먼저 해야 할 일은 서둘러 나다움을 발견하는 것이다.
- 요즘 들어 많이 보는 청년들과 대화하며..
Summary · 摘要 · 要約
English
- Your effort should not depend on whether you play the lead or a supporting role.
- Be the best in your current role, rather than merely coveting someone else's top position.
- Without command of yourself, you judge achievements by others and spend life following their standards.
- A first task of growing up is to discover what makes you yourself.
中文 (简体)
- 无论担任主角还是配角，努力的程度都不应改变。
- 应在自己的位置上做到最好，而不是只觊觎别人占据的最高位置。
- 无法掌握自己时，就会拿别人衡量自己的成就，一生被他人的标准牵着走。
- 懂事后首先要做的，是尽早发现属于自己的特质。
日本語
- 主役でも脇役でも、努力の度合いを変えてはいけない。
- 他人が占める頂点の座を欲しがるより、今いる場所で最高を目指すべきだ。
- 自分を見失うと、他人との比較で成果を測り、一生他人の基準に振り回される。
- 大人になってまずすべきことは、早く自分らしさを見つけることだ。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
