남들도 나와 같겠지? 아니. 응, 아니야.
남들에게 대가 없는 호의를 베풀었다 해도 남들도 내게 대가를 바라지 않고 호의를 베풀 것이란 기대를 하면 안 된다.
호구는 호의를 아홉 번 넘게 보여도 보상을 한 번도 못 받는 이들을 말한다.
호의를 베풀 때 어떤 대가를 원하는지 똑똑히 말해줘야 한다.
내가 무엇을 살 수 있다고 해서 남들도 그것을 살 수 있으면 살 것이라고 착각하면 안 된다.
내가 악어가죽 가방과 상어알 요리를 좋아하고 살 수 있다고 해도 남들이 나 처럼 사고 싶어하는 것도 아니고 살 수 없을 수도 있다.
내가 무엇을 좋아한다고 해서 남들도 그것을 좋아하고 좋아하는 이유도 같다고 생각하면 큰일 난다.
내가 슈퍼카의 가속 능력을 좋아한다고 해도 남들은 슈퍼카에서 내릴 때 하차감을 더 중요하게 생각할 수 있다.
서른 넘은 사람이 이성으로부터 엄청난 매력을 느끼게 할 수 있을 것이란 가능성을 믿어서는 안 된다.
어정쩡한 사람들이 자신은 유혹받을만한 사람이라고 착각하다가 늘 큰 코 다치고 패가망신한다. 도끼병은 치료약도 없다.
사업 초기에 만난 고객의 목소리가 우리 사업에 중요한 방향성을 제시해줄 것이라고 넘겨짚으면 안 된다.
사업 초기 고객은 치어리더이거나 악플러일 수 있다. 대부분은 반응하지 않고 느끼고 소비를 이어갈지 홀로 판단할 뿐이다.
내가 알고 경험한 만큼을 남들도 안다고 생각하거나 남들은 아직 모르겠지 하는 예측은 반드시 틀린다.
'이미 잘 아시겠지만'으로 시작하는 말은 맥락을 끊어 먹는다. 남들이 알든 모르든 기승전결 완결된 스토리를 이야기해야 한다.
말 하지 않아도 아는 건 초코파이 뿐이라는 점을 기억하자.
사업을 시작할 때 가장 당혹스러운 것은 아마도 남들이 나와 같지 않다는 상황에 직면했을 때일 것이다.
Summary · 摘要 · 要約
- Do not assume kindness will be returned; clearly state any return you expect.
- Others differ in means, tastes, and motives; do not overestimate your romantic appeal.
- Early customers may cheer or criticize, while most quietly decide whether to keep buying.
- Do not assume what others know; tell a complete story and remember they are not you.
- 不要以为善意必有回报;若期待某种回报,就应明确说出来。
- 他人的购买力、喜好和动机未必与你相同,也不要高估自己的异性吸引力。
- 早期客户可能只是支持者或批评者,多数人则默默判断是否继续消费。
- 不要揣测别人知道多少;把故事讲完整,记住他人并不与你一样。
- 善意が返ってくるとは限らない。見返りを求めるなら、何を望むのか明確に伝える。
- 買えるものも好みも理由も人それぞれ。異性に対する自分の魅力も過信しない。
- 初期の顧客の声を事業の指針と決めつけない。多くの人は黙って利用を続けるか判断する。
- 相手の知識を勝手に想定せず、話は最初から最後まで伝える。他人は自分と同じではない。
이 편지는 「[요약편] 2023 그만의 아침편지」 모음에서 옮겼습니다.






