그만의 아이디어
아무도 생각하고 있지 않을 때 상상하고
글자 크기
사람들이 상상할 때 계획 세워 이야기하고
사람들이 여기저기 떠들 때 실행하기 위해 준비하고
사람들이 우왕좌왕 갑론을박할 때 하나만 택해 실행하고 실패하고
사람들이 계획 세울 때 경험을 이야기하고
사람들이 실행할 때 실행을 강화시켜주는 파트너가 되고
사람들이 성취하고 실패할 때 함께 성취하고 위로하고
사람들이 정리하고 있을 때 다시 상상하는
혁신가의 삶.
Summary · 摘要 · 要約
English
- An innovator imagines before others think, then makes and shares plans while others are imagining.
- While others talk, prepare; while they debate in confusion, choose one path, act, and fail.
- Share experience as others plan, and become a partner who strengthens their execution.
- Share their achievements and console their failures; imagine anew while others wrap up.
中文 (简体)
- 创新者在无人思考时想象，在别人想象时制订并讲述计划。
- 别人四处议论时准备行动，别人争论不休时选定一条路，执行并经历失败。
- 别人制订计划时分享经验，别人行动时成为助力执行的伙伴。
- 与人共同成就，在失败时给予安慰；别人收尾时，再次开始想象。
日本語
- 誰も考えていない時に想像し、人々が想像する頃には計画を立てて語る。それが革新者の生き方だ。
- 人々が語り合う間に実行の準備をし、議論して迷う間に一つを選び、実行して失敗する。
- 人々が計画する頃には経験を語り、実行する頃には、その実行を後押しする仲間になる。
- 共に成果を上げ、失敗には慰めを寄せる。人々が締めくくる頃には、再び想像を始める。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
