그만의 아이디어
꼰대지수
글자 크기
- 남이 뭐 하겠다면 안 되는 이유부터 떠오른다.
- 살만큼 살았다고 생각한다.
- 남들이 냄새난다고 한다.
- 나보다 잘 사는 사람은 뭔가 나쁜짓을 했을 것이라 여긴다.
- 자신과 남들에게는 관대해도 자기 가족에겐 엄격하다.
- 했던 이야기 또 한다.
- IT 이야기가 나오면 알아듣지 못한다.
- 빈 자리만 보면 잽싸게 몸을 날려 앉는다.
- '어린 놈이'라는 말을 입에 달고 산다.
- 걸그룹 멤버 이름은 모르지만 헐벗은 스타일은 기억한다.
- 더치페이가 어색하다.
- 세상을 바꾸기 어렵다고 말하면서 세상이 많이 바뀌었다고 말한다.
- 잘 나갔던 시절을 반복적으로 말한다.
- 나는 잘 알지만 그는 날 잘 몰라도 지금 잘 나가는 사람을 들먹인다.
- 나는 꼰대가 아니라고 말한다.
1개 이상이면 그냥 꼰대. 스스로 의심스러워 여기까지 읽었으니.
5개 이상이면 특급 꼰대. 칭찬해주마.
10개 이상이면 늙은 꼰대. 살 날이 얼마 남지 않았다.
15개 이상에 몇 가지 더 떠오르면 그냥 이상한 사람.
Summary · 摘要 · 要約
English
- A satirical checklist asks whether you are a condescending, old-fashioned bore.
- Signs include rejecting others' ideas, repeating your glory days, and being harsher on your family.
- Others include dismissing the young, name-dropping, struggling with IT, and denying you are such a bore.
- Its mocking scale: one sign makes you a bore, five elite, ten old; all 15 plus more makes you odd.
中文 (简体)
- 这份讽刺清单用日常言行，测试你是否是爱摆资历、教训人的老顽固。
- 表现包括先想别人做不成的理由、反复讲昔日风光，以及对家人比对自己和外人更苛刻。
- 还包括轻视年轻人、攀扯名人、不懂IT话题，以及坚称自己不是老顽固。
- 戏谑评级：中一条就是老顽固，五条是特级，十条是衰老级，十五条还另有表现就是怪人。
日本語
- 年長者ぶって人に説教する、頭の固い人になっていないかを問う風刺的なチェックリスト。
- 人の挑戦に否定から入る、昔の自慢話を繰り返す、自分や他人には甘く家族には厳しい、といった兆候を挙げる。
- 若者を見下す、有名人とのつながりをひけらかす、ITの話が分からない、自分は違うと言い張ることも項目に入る。
- 一つで認定、五つで特級、十で老いぼれ、十五すべてに加えてまだ思い当たれば変人、という辛辣な採点だ。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
