그만의 아이디어
환상적이고 반짝이는 미디어의 현란한 유혹에 물들어 철학 없이 아이디어 내고 실행 없는…
글자 크기
환상적이고 반짝이는 미디어의 현란한 유혹에 물들어 철학 없이 아이디어 내고 실행 없는 계획 짜고 유행 따라 유명인 추종하고 성과 없이 환경 탓하고 가부 없이 멍 때리다 보면...
거지 된다.
정신 차리자.
환상계 일원이 그대를 사업하라고 끌어왔다면 그대는 환상계를 현실계로 바꿔놓든 깨닫는 순간 탈출하든 해야 한다.
환상계는 개미지옥 근처에서 달콤하고 화려하게 치장된 덤불일 뿐.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Dazzled by media, people offer ideas without principles and make plans they never execute.
- Chasing celebrities, blaming circumstances, and failing to decide will leave you broke.
- If someone from a fantasy world drew you into business, make it real or leave once you see through it.
- That fantasy is merely sweet, glittering shrubbery beside an antlion's trap: wake up.
中文 (简体)
- 被媒体的炫目诱惑迷住，便无理念地提点子、只做计划不执行，追逐潮流与名人。
- 没有成果却怪环境，迟迟不作决定，这样下去只会穷困潦倒。
- 若有人把你拉进创业的幻想世界，就把幻想变成现实，或在醒悟时立即脱身。
- 幻想世界不过是蚁狮陷阱旁甜美华丽的灌木丛，别再沉迷。
日本語
- メディアの華やかさに惑わされ、理念なく案を出し、実行しない計画を立て、流行や有名人を追う。
- 成果が出ないのを環境のせいにし、決断せずぼんやりしていれば、無一文になる。
- 幻想の世界の住人に起業へ誘われたなら、その幻想を現実に変えるか、気づいた時点で抜け出すべきだ。
- 幻想の世界は、アリジゴクの近くで甘く華やかに飾られた茂みにすぎない。目を覚まそう。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
