투자 이야기
창의력과 실행력으로 뛰다보면 어느 순간 '몸빵'만으로는 안 되는 '현질'의 시점이 올 때가 있다
글자 크기
현금이 없으면 아무것도 할 수 없다. 빚이든 투자든, 추가 증자든 해야 하는 시점이다. 안타까운 것은 그 시기를 느껴서 움직이면 늘 늦게 된다는 거다.
타이밍. 내가 정하는 게 아니라 역산해서 정해지는 거다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Creativity and execution eventually reach a point where effort alone cannot replace cash.
- Without cash, nothing can move forward; borrowing, investment, or a capital increase is needed.
- Waiting until that need becomes apparent is always too late.
- Timing is determined by working backward, not simply by choosing when to act.
中文 (简体)
- 凭创意和执行力向前冲，总会遇到光靠拼命不够、必须投入现金的时刻。
- 没有现金就什么也做不了，届时必须借款、引入投资或增资。
- 等到察觉这个时刻再行动，总是已经太晚。
- 时机不是随自己决定的，而是倒推出来的。
日本語
- 創造力と実行力で走り続けても、体を張るだけでは足りず、資金が必要になる時が来る。
- 現金がなければ何もできず、借り入れや出資の受け入れ、増資が必要になる。
- その必要に気づいてから動き始めるのでは、いつも遅い。
- タイミングは自分の都合で決めるものではなく、逆算して定まる。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
