투자 이야기
얼마나 좋습니까
글자 크기
우리가 돈을 못 버는데, 남들도 못 버니까.
심지어 우리는 투자도 못 받아서 적게 쓰고 있는데 남들은 크게 투자까지 받아서 직원도 더 많이 쓰고 사무실도 더 크게 쓰고 비용도 더 많이 쓰고 있어서 곧 돈이 금방 떨어질 것 같단 말이죠. 경쟁자가 스스로 무너지고 있어요.
얼마나 좋습니까.
우리는 기술과 서비스 개발 때문에 매출이 날 때까지 시간이 필요한데 어차피 시장이 망가져서 매출을 기대하기 어려우니까요. 투자자들이 매출은 언제 낼 거냐고 이젠 묻지도 않아요. 요즘 마음이 넉넉해져서 개발자들의 몰입도가 더 높아졌어요.
얼마나 좋습니까.
남들은 돈부터 벌어서 돈 쓰면서 버는 비즈니스를 하다가 이제 돈 떨어지니 멘붕이던데 우리는 돈을 못 벌어서 우리가 사용하려고 만든 돈 아껴쓰는 서비스와 기술이 고도화 돼서 이젠 이 기술을 다른 기업들이 사러오더라구요. 이거로 피보팅하려구요.
이 얼마나 좋은 시기입니까.
임대료도 싸지고 좋은 인재도 일자리 있냐고 직접 물으러 오고 투자자도 다 힘든거 안다며 다독여주고 직원들도 자발적으로 아껴쓸 생각들을 하니 말입니다.
하하... 다르게 보면 또 다른 세상이네요.
그만의아침편지 #그만의아침편지 #CEO #긍정주의자 #멘탈훈련
Summary · 摘要 · 要約
English
- An upbeat reframing: our lean startup struggles, but heavily funded rivals are burning cash faster.
- A weak market eases investors' revenue pressure, giving developers more room to focus.
- Tools built to cut our own costs now attract corporate buyers; we plan to pivot toward them.
- Cheaper rent, available talent, supportive investors, and frugal staff make the downturn look different.
中文 (简体)
- 换个乐观角度：我们虽赚不到钱，却开支较少；融资更多的竞争对手反而消耗资金更快。
- 市场低迷让投资人不再追问何时有营收，开发人员也因此更能专注。
- 原本为自己节省开支而开发的技术，如今吸引其他企业前来购买，我们打算据此转型。
- 租金降低、人才主动求职、投资人给予体谅、员工自发节约，换个角度便是另一番景象。
日本語
- 楽観的に見直せば、稼げない自社は支出も少なく、大型調達をした競合のほうが資金を速く使い果たしている。
- 市場の低迷で投資家は売上の時期を問わなくなり、開発者は以前より集中できるようになった。
- 自社の節約のために磨いた技術を他社が買いに来るようになり、それを軸に事業転換を考えている。
- 家賃は下がり、人材が応募に来て、投資家は励まし、社員も節約に動く。見方を変えれば違う世界が見える。
이 편지는 2022년 12월 16일 명승은의 페이스북에 처음 실렸습니다.
