그만의 아이디어
당신이 정치인이라면 말로 투쟁해야 하고,
글자 크기
당신이 종교인이라면 말로 안심시켜야 하고,
당신이 언론인이라면 말로 각성시켜야 하고,
당신이 교육인이라면 말로 깨닫게 해야 하고,
당신이 기업인이라면 말로 돈을 만들어 내야 한다.
말을 잘하자.
'말하다' = 표현하다, 글쓰다, 이야기하다, 주장하다, 그림그리다, 소리내다...
Summary · 摘要 · 要約
English
- Politicians should fight with words; religious figures should offer reassurance.
- Journalists should awaken people; educators should help them understand.
- Businesspeople should make money through words. We should all communicate well.
- Here, speaking includes expressing, writing, storytelling, arguing, drawing, and making sounds.
中文 (简体)
- 政治家应以言语斗争，宗教人士应以言语安抚人心。
- 新闻工作者应以言语唤醒人们，教育者应以言语启发理解。
- 企业家应以言语赚钱。我们都应好好表达。
- 这里的“说”包括表达、写作、讲述、主张、绘画和发声等。
日本語
- 政治家は言葉で闘い、宗教者は言葉で人を安心させるべきだ。
- 報道に携わる人は言葉で人々の目を覚まし、教育者は気づきを与えるべきだ。
- 企業人は言葉でお金を生み出すべきだ。言葉をうまく使おう。
- ここでいう「話す」とは、表現する、書く、語る、主張する、描く、声を出すことなどを含む。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
