그만의 아이디어
예습 - 연습 - 이해 - 입문 - 실수 - 교정 - 실패 - 재기 - 성장 - 지체…
글자 크기
예습 - 연습 - 이해 - 입문 - 실수 - 교정 - 실패 - 재기 - 성장 - 지체 - 답습 - 개선 - 좌절 - 전환 - 실험 - 기회 - 확장 - 분산 - 배신 - 하락 - 반성 - 집중 - 안정 - 상승 ....
비즈니스의 단계 가운데 어느 시기도 쉽지 않더라.
단계마다 들었던 조언은 심리적 안정일 뿐, 다음 단계로 가는 주사위는 내 손에 있었다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Business moves through preparation, practice, mistakes, correction, failure, and recovery.
- Growth brings further stalls, experiments, expansion, decline, reflection, and renewed focus.
- No stage is easy; the advice I received offered only psychological reassurance.
- The dice that could take me to the next stage were in my own hands.
中文 (简体)
- 经营要经历预习、练习、犯错、纠正、失败与重新起步。
- 成长之后，还有停滞、试验、扩张、下滑、反省与重新聚焦。
- 没有哪个阶段轻松；各阶段得到的建议，只能带来心理上的安定。
- 通往下一阶段的骰子，始终握在我自己手里。
日本語
- ビジネスでは、予習や練習から、間違いの修正、失敗、再起へとさまざまな段階をたどる。
- 成長の先にも停滞や試行、拡大、下降、反省、集中といった局面が続く。
- どの段階も楽ではなく、その都度もらった助言は心の支えにすぎなかった。
- 次の段階へ進むためのサイコロは、自分の手の中にあった。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
