그만의 아이디어
난 배신자를 아주아주 싫어한다
글자 크기
그렇다고 그들을 무시하진 않는다. 그들은 배신을 정당화하기 위해 노력하기 때문이다.
그런데 배신하고도 제대로 못하면 더 한심해보인다.
최고의 복수는 내가 더 잘되는 것이다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- I strongly dislike traitors, but I do not ignore them.
- They work to justify their betrayal.
- They look even more pathetic if they fail to do well afterward.
- The best revenge is to do better myself.
中文 (简体)
- 我非常讨厌背叛者，但不会无视他们。
- 因为他们会努力为自己的背叛辩解。
- 背叛之后还混不好，就更显得可悲。
- 最好的报复，是自己过得更好。
日本語
- 裏切り者は大嫌いだが、無視はしない。
- 彼らは自分の裏切りを正当化しようと努力するからだ。
- 裏切った後もうまくやれないと、なおさら情けなく見える。
- 最高の復讐は、自分がもっと成功することだ。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
