그만의 아이디어
문득 남들 앞에서 병뚜껑을 주워 올리면서 이게 얼마나 위대한 일인지 설명하는 일은 참으로 어려운 일이다
글자 크기
병뚜껑을 10년 동안 주워 구석에 잔뜩 쌓아놓고는 자신이 지구를 구해왔다며 자화자찬하는 것은 어리석은 일이다.
병뚜껑을 10년 동안 1,000가지 색깔로 10,000가지 종류별로 모아서 작은 박물관 하나 만들어 두고 병뚜껑 박물관 관장으로서의 삶에 대해 즐겁게 이야기 나누는 것은 행복한 일이다.
그리고나서 문득 병뚜껑 박물관장인 내가 병뚜껑 하나 머리 위에 올리며 이야기하는 것에 사람들이 주목한다. 비로소 병뚜껑이 팔리는 것이 아니라 그 이야기를 팔 수 있게 된다.
내가 해온 일이 그런 거다. 재미없으면 못하고 의미 없으면 안 할 일이고 돈벌이도 안 되면 할 수 없는 일이다.
톰 소여가 이모가 시킨 울타리 페인트칠을 친구들에게 돈을 받아가며 즐겁게 할 수 있었던 비결과 비슷한 거다. 톰 소여의 땀방울이 아니라 그의 미소와 흥얼거림에 친구들이 따라하고 싶었던 것이다.
아주 특별한 건 아니지만 정말 의미 있고 재미 있고 할만 한 일인 건 맞다.
그래서 계속한다. 그래야 사업이 지속 가능하다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Boasting of saving Earth by hoarding bottle caps differs from joyfully sharing a museum built around them.
- As people take interest in the collector's life, the story becomes something to sell, not just the caps.
- Tom Sawyer drew friends to fence painting through his smile and humming, not his sweat.
- The author keeps working because enjoyment, meaning, and income together make a business sustainable.
中文 (简体)
- 囤积十年瓶盖便自夸拯救地球是愚蠢的，把收藏建成小博物馆并快乐分享则不同。
- 当人们开始关注馆长的生活时，能卖的便不只是瓶盖，而是其中的故事。
- 汤姆·索耶吸引朋友付钱刷围栏，靠的不是汗水，而是笑容和哼唱。
- 作者继续做下去，因为工作既要有趣、有意义，也要能赚钱，事业才能持续。
日本語
- 瓶のふたをためて地球を救ったと自賛するより、小さな博物館にして楽しく語るほうが幸せだ。
- 館長の生き方に人々が関心を寄せると、ふたそのものではなく、その物語を売れるようになる。
- トム・ソーヤーの塀塗りに友人が引かれたのも、汗ではなく笑顔と鼻歌だった。
- 楽しさと意味があり、収入にもなるから続けられる。それが事業の持続可能性につながる。
출처: 그만의 아침편지 원고 모음
