그만의 아이디어
경제적으로 빈곤한 건 극복이 가능하지만
글자 크기
지식이 빈곤하면 열등감을 낳고
인성이 빈곤하면 재앙을 낳는다.
철학이 빈곤하면 갈등을 빚는다.
생각 부자가 되어라. 그리고 그 생각이 만든 세상에서 주인공이 되어라.
웃음 부자가 되어라. 그리하여 주변인과 함께 행복하라.
건강 부자가 되어라. 그렇게 더 힘차게 살아내라.
돈이 너를 지배하게 하지 마라.
넌 이미 인생이란 통장을 받은 부자다.
돈만으로는 시간이 인출되는 인생 통장을 다 채워넣을 수는 없다.
#그만의아침편지 아침에 써놓고 발행은 저녁에... ^^
Summary · 摘要 · 要約
English
- Financial poverty can be overcome, but a lack of knowledge breeds feelings of inferiority.
- Poor character brings disaster; a lack of philosophy breeds conflict.
- Be rich in thought, laughter, and health, shaping your life and sharing happiness with others.
- Do not let money rule you: money alone cannot refill life's account as time is withdrawn.
中文 (简体)
- 经济贫困可以克服，但知识贫乏会滋生自卑。
- 品格贫乏招致灾难，哲学贫乏引发冲突。
- 让思想、笑容和健康充盈，做自己人生的主角，与身边的人共享幸福。
- 别让金钱支配你；你已拥有人生账户，但其中不断支出的时间，无法只靠金钱补满。
日本語
- 経済的な貧しさは克服できるが、知識の乏しさは劣等感を生む。
- 人格の貧しさは災いを、哲学の乏しさは対立を生む。
- 思考、笑顔、健康を豊かにし、自分の人生の主役として周囲と幸せを分かち合おう。
- お金に支配されてはいけない。時間が引き出される人生の口座は、お金だけでは満たせない。
이 편지는 2022년 4월 9일 명승은의 페이스북에 처음 실렸습니다.
