그만의 아이디어
사업은,
글자 크기
조조석울, 저녁엔 우울해도 아침엔 희망차게...
희망고문, 될듯 될듯 안 되는 일을...
행복착각, 행복하다고 자기를 속이고...
체력추출, 남은 자원과 힘을 꾸역꾸역 짜내서...
고난행군, 힘들어서 뛰지 못해도 걸어서라도...
핑계만발, 안 되면 니들 탓, 세상 탓하며...
자기설득, 거울 보며 내가 왜 이러냐면...
하면서도 하는 것.
Summary · 摘要 · 要約
English
- Business means waking with hope after gloomy nights, chasing success that stays just out of reach.
- It means telling yourself you are happy and squeezing out your remaining resources and strength.
- It means walking when hardship stops you running, blaming others or the world when things fail.
- It means explaining yourself to the mirror—and carrying on through it all.
中文 (简体)
- 做生意，是晚上忧郁、早晨仍怀希望，忍受看似快成却总不成的煎熬。
- 是骗自己很幸福，硬挤出剩余的资源与力气。
- 是艰难得跑不动也要走，失败时又怪别人、怪世界。
- 是对着镜子说服自己，经历这一切却仍继续做下去。
日本語
- 事業とは、夜は落ち込んでも朝には希望を抱き、あと少しで届かない期待に耐えること。
- 幸せだと自分を偽り、残った資源と力を無理にでも絞り出すこと。
- 苦しくて走れなくても歩き、うまくいかなければ他人や世間のせいにすること。
- 鏡に向かって自分を説得しながら、それでも続けること。
이 편지는 2018년 5월 14일 명승은의 페이스북에 처음 실렸습니다.
