그만의 아이디어
지금도 다르지 않다
글자 크기
나는 내 머릿속 아이디어를 숨겨본 적이 별로 없다.
누구에게나 내가 가진 전략과 내가 생각하는 미래상과 내가 생각하는 합리적인 운영 방법을 공유한다.
상대가 경쟁자라도, 나를 멀리하려는 사람이라도...
왜?
아이디어를 말한다는 것은,
입으로 말하면서 정리된다.
상대의 표정으로 이미 피드백을 받은 것이다.
파트너와 조력자를 우연찮게 만난다.
내가 만들고 싶은 세상이니 남이 내 아이디어를 실현해줘도 좋다.
말하는 것만으로 나는 배푸는 사람이 된다.
경쟁자가 따라하겠지만 나 처럼 하진 못할 것이다.
말하고 난 아이디어는 이미 옛것이니 새로운 아이디어가 그 자리를 채운다.
비판자의 반응에서 문제를 해결할 힌트를 얻는다.
말하는 순간은 다 할 것 같은 행복감을 느낀다.
말했기 때문에 실천해야 할 명분을 얻은 셈이다.
아이디어는 생각하는 것이 아니라 말하는 것이다.
Summary · 摘要 · 要約
English
- The author shares ideas even with rivals: speaking clarifies them and draws immediate feedback.
- Sharing can attract partners; he welcomes others realizing his vision and doubts rivals can copy his approach.
- Voicing ideas makes room for new ones, while critics offer clues to solving problems.
- Sharing feels generous and hopeful, and gives him a reason to act: ideas should be spoken, not just thought.
中文 (简体)
- 作者连面对竞争者也会分享想法，因为说出来能理清思路，对方的表情也能提供反馈。
- 分享可能带来伙伴与帮手；别人实现他的愿景也无妨，竞争者模仿也未必能做得像他。
- 说出的想法为新想法腾出空间，批评者的反应则能提供解决问题的线索。
- 表达带来给予和仿佛能够实现一切的快乐，也为行动提供理由：想法不只是用来想，更要说出来。
日本語
- 著者は競争相手にもアイデアを話す。言葉にすると整理でき、相手の表情からも反応を得られるからだ。
- 仲間に出会う機会にもなり、他人が構想を実現してもよい。競争相手がまねても、自分と同じにはできないと考える。
- 話したアイデアの後には新しい発想が生まれ、批判する人の反応から問題解決のヒントも得られる。
- 話すことは人に与える行為であり、実現できそうな喜びや行動する理由にもなる。アイデアは考えるだけでなく話すものだ。
이 편지는 2017년 3월 5일 명승은의 페이스북에 처음 실렸습니다.
