투자 이야기
#그만의아침편지 독자가 참 많네요.
글자 크기
#그만의아침편지 독자가 참 많네요.
매일은 어렵지만 꾸준히 쓰겠습니다.
전 창업하고 경영하고 투자하는 작가니까요.
내년에 제가 투자를 결정하거나 검토한 스타트업만 소개하는 투자자를 위한 #그만의투자편지 도 유료로 준비중입니다. 기대 같은 건 말고 유료로 구독해주세요. 법인 카드 결제도 가능할거에요. ㅎ
Summary · 摘要 · 要約
English
- He notes how many readers his morning letters have and promises to keep writing, if not daily.
- He describes himself as a writer who also founds businesses, manages them, and invests.
- Next year, he plans a paid investor newsletter featuring only startups he has reviewed or chosen to fund.
- He asks readers to subscribe rather than just look forward to it; corporate card payment may be possible.
中文 (简体)
- 得知晨间来信有很多读者，作者表示虽然难以每天写，但会坚持下去。
- 他把自己定义为一位同时创业、经营企业和投资的作家。
- 他正筹备明年推出付费投资通讯，只介绍自己已决定投资或曾考察过的初创企业。
- 他打趣说别光期待，请付费订阅，并预计可以使用公司信用卡付款。
日本語
- 朝の便りに多くの読者がいることを喜び、毎日は難しくても書き続けると伝える。
- 自身を、起業も経営も投資もする作家だと語る。
- 翌年に向け、自分が投資を決めた、または検討したスタートアップだけを紹介する有料の投資便りを準備中。
- 期待するだけでなく有料で購読してほしいと冗談交じりに呼びかけ、法人カードでの決済も可能になる見込みだ。
이 편지는 2019년 12월 11일 명승은의 페이스북에 처음 실렸습니다.
