그만의 아이디어
행안부, 광고 해놓고 사이트는 다운
글자 크기
광고 효과가 월등한 것일까? 포털 곳곳에 행안부의 개인정보보호법 시행 관련 광고가 걸렸는데 이를 받아주는 사이트가 먹통이다.
설마 해킹은 아니겠지? 세금 새어나간다....
http://www.privacy.go.kr/
503 : Service unavailable, 외부 서비스가 죽었거나 현재 멈춤 상태
지금 시간은 2011년 9월 29일 오후 10시 25분.
* 지금 시간은 2011년 9월 29일 오후 11시 25분. 변함 없음... 내가 왜 이걸 계속 보고 있지? --; 공무원은 퇴근했는데...
* 지금 시간은 2011년 9월 30일 오전 00시 25분. 그대로 먹통, 광고는 재연해보기 힘들다. 어제까지였나? 내용이 30일 개정안 시행일에 맞춘 내용인 듯 싶은데...
* 오전에 보니 정상화 됐군요.
Summary · 摘要 · 要約
English
- The ministry advertised the Personal Information Protection Act on portals, but its linked site was down.
- privacy.go.kr showed a 503 Service Unavailable error on the night of September 29, 2011.
- The author criticized wasted tax money and found the site still down after midnight.
- By the morning of September 30, the author found the site working normally.
中文 (简体)
- 行政安全部在门户网站投放个人信息保护法施行广告，但链接的网站却无法访问。
- 2011年9月29日晚，privacy.go.kr显示503服务不可用错误。
- 作者批评税金白白流失，并持续查看，发现过了午夜网站仍未恢复。
- 9月30日上午，作者发现网站已恢复正常。
日本語
- 行政安全部がポータルサイトに個人情報保護法施行の広告を出したが、リンク先は停止していた。
- 2011年9月29日夜、privacy.go.krには503エラーが表示されていた。
- 筆者は税金の無駄遣いを批判し、日付が変わってもサイトが復旧していないと記した。
- 9月30日の朝に確認すると、サイトは正常に戻っていた。
