[릴레이] 2010 사자성어 고장난명(孤掌難鳴)
얼마전 격물치지님께서 [릴레이] 2009년 사자성어 쾌도난마, 2010년 선행기언 글을 통해 사자성어 릴레이를 제안해주셨습니다. 그동안 이러저러한 일로 정신없이 지내다가 이제서야 호응하네요.
저는 2010년 사자성어를 고장난명[孤掌難鳴]으로 하겠습니다.
이 블로그 이름도 그렇고 닉네임도 그렇듯이 전 같은 말 다른 뜻을 가진 중의법을 좋아합니다.
고장난명도 그러한 중의법을 가진 사자성어인데요. 이 사자성어의 뜻은 "두 손이 마주쳐야 소리가 난다"라는 뜻으로 일상적으로 '너나 나나', 또는 '싸우려고 하고 반응해야 싸움이 된다'라는 식의 부정적인 의미를 갖고 있기도 합니다. 대표적인 양비론이랄까요.
하지만 이 사자성어가 만들어질 때의 뜻은 " 손바닥 하나로는 소리가 나지 않는다는 뜻으로 혼자 힘으로 일하기 어렵다"는 뜻입니다. 결국 무슨 일이든 제대로 이루려면 혼자가 아닌 함께 이뤄야 한다는 말로 협동심과 합의를 중요하게 말하는 것이겠죠.
고장난명은 곧 어떤 성과든 누구 하나의 힘만으로 되는 것이 아니라는 것을 강조한 말입니다.
이 사자성어는 한비자 공명편에 나온 이야기를 근거로 만들어졌다고 하는데요. 사자성어 전문 사이트에서 퍼옵니다.
![]()
출처 : http://yetgle.com/hanbija2802.htm
격물치지님이 제안하신 릴레이 방법은 지난해와 동일합니다.
방법: 릴레이 바톤을 받은 분은 내년의 사자성어와 관련된 포스팅을 한다.
그리고 다음 2명을 지목한다. 그 바톤을 받은 분도 또 같은 방법으로 다음 분을 지목한다.기한: 내년 1월 15일
두번째 주자:
미디어 비즈니스에 열정을 보이시는 헬쓰로그 양깡님
농업벤처라는 색다른 세상에 발을 담그시는 전 태터앤미디어 대표 탐인님
오늘 크리스마스인데요. ^^ 도장을 하나 선물 받았네요.

모두 새해엔 행복하세요~
Summary · 摘要 · 要約
- The author joins an idiom relay, choosing 'One hand cannot clap' for 2010.
- He contrasts its use to blame both sides in a dispute with its emphasis on cooperation.
- He stresses that achievements require shared effort, cooperation, and agreement.
- He nominates health blogger Yangkkang and former Tatter & Media head Tamin to continue the relay.
- 作者参与成语接力,选定“孤掌难鸣”作为自己2010年的成语。
- 他指出,这个成语常被用来指责争执双方,但原意强调独力难成事。
- 他强调,任何成果都不是一人之功,合作与共识十分重要。
- 他点名健康博主Yangkkang和Tatter & Media前代表Tamin继续接力。
- 著者は四字熟語のリレー企画に参加し、2010年の言葉に「孤掌難鳴」を選んだ。
- 争いの双方を責める使い方と、一人の力では物事を成し遂げにくいという本来の意味を対比する。
- 成果は誰か一人の力だけで生まれるものではなく、協力と合意が大切だと説く。
- 健康ブログのヤンカン氏と、農業ベンチャーに携わるタミン氏を次の走者に指名した。






